Nació en La Puebla de Cazalla (Sevilla) en 1941. Licenciado en Filología Clásica por las universidades de Sevilla y Salamanca y Magister en Filología Moderna y Filosofía por la Universidad de Frankfurt, ha estudiado los idiomas ruso, italiano y francés en las universidades de Bochum, Milán y Ginebra, además de inglés en la Tonges School of London.

En el ámbito de la enseñanza ha sido profesor de griego y latín en Sevilla y Lector de Lengua Española en la Fachhochschule de Frankfurt. Además ha ejercido como traductor en la Organización Mundial de la Salud en Ginebra y en la Frankfurter Messegesellschaft.

Para Reina Palazón "La traducción es hoy fundamental para reconocer la nueva Europa, ya que sirve para poner en contacto las culturas de los diferentes países" .

Su trabajo como traductor literario ha sido reconocido con diversos premios, entre los que se pueden citar:

Premio Ayuda a la Traducción de la Obra de Trakl del Ministerio Español de Cultura, 1991.
Premio a la Traducción Literaria del Ministerio de Arte y Enseñanza de Austria en 1992.
Premio a la Traducción de Anna Ajmátova del Festival de la Poesía de Oradea (Rumanía) en 1997.
Premio Nacional de Traducción a la mejor obra por las Obras Completas de Paul Celan en el año 2000.
Premio Annibal Caro a la traducción de poesía italiana. 2003
PREMIO NACIONAL DE TRADUCCIÓN POR TODA SU OBRA 2007

Entre sus OBRAS TRADUCIDAS se pueden citar:


El amor a la simplicidad de Wilhem Genazino (1993)

Requiem y otros poemas de Anna Ajmátova (1993)

Pura Música de Hans Magnus Enzensberger (1994)

El cochero y el pintor de blasones de Hermann Lenz (1994)

Obras Completas de Georg Trakl (1994)

Antología de Cien Poemas de Günter Kunert (1995)

Antología de Cien Poemas de Marina Tsvietáieva (1996)

Mi hermana la vida de Borís Pasternak (1999)

Antología de Cien Poemas de Johann Wolfgang Goethe (1999)

Obras completas de Paul Celan (1999)

El árbol de las mariposas de Anton Von Wilderode (2000)

Rompiente del día de Hannie Rouweler (2000)

Cámara oscura de Paolo Ruffilli (2001)

Del mismo lugar de Giampiero Neri (2001)

Antología de Cien Poemas de Elisabeth Borchers (2001)

Antología de Cien Poemas de Johannes Kühn (2001)

Antología de la Poesia Alemana desde la Edad Media hasta la actualidad (2006)

Como poeta ha publicado dos libros: Exotarium I: La Soledad del Día y Exotarium II: Cuerpo Inseguro.